Dir auch: tauschen die Nächte
dich in ein dunkleres Du...
GOTTFRIED BENN
Con la eterna disidencia
de omnipresentes emisoras árabes
destilando energía de la alta noche
reconstruís el pasado en dos minutos
-inmorales y urgentes como una transfusión interna
y rítmica de obscenidad-
interceptando motores de tortura
en esa atmósfera ardiente y muscular
infectada con mi abatimiento
que envejece desértico en Europa
con la presencia de la muerte en la epidermis
de un canto sinusoide
en Onda Media.
[Sobre una traducción de Daniel Salgado]
No hay comentarios:
Publicar un comentario