KRILLER 71

"...les gusta la poesía con tal que no suene..." (G. Rojas)

miércoles, 13 de octubre de 2010

JET-LAG (2002)

ÍNDICE
-Una ballena blanca (Check-in)
-Última cena en Buenos Aires
-Millas que cuenta, describe así (Mariana Bustelo)
-Melatonina
-Jet-Lag (Rio de Janeiro)
-Sulfur
-Lo que piensa el contacto (voces del 23) (Carlito Azevedo)
-Jet-Lag (Lisboa)
-Chica Jet-Lager (The Yorimichi Dog) (Andi Nachon)
-Jet-Lag (Barcelona)
-Una ballena blanca (Desembarque)



BONUS TRACK:

-Contagio (inédito)
-Epilamvanein (inédito)
-Traumatismos (inédito)
Publicado por Aníbal Cristobo en 23:44
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Etiquetas: Aníbal Cristobo, Jet-Lag, Poesía Argentina, Poesía Brasileña

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Datos personales

Mi foto
Aníbal Cristobo
Barcelona, Spain
(BS. AS., 1971)
Ver todo mi perfil

VAMOS POR MÁS: KRILLER71EDICIONES

Nuestros libros ya están en venta en las librerías.
Más información en:

http://kriller71ediciones.com/

LIBROS

  • TEST DE LA IGUANA (1997)
  • JET-LAG (2002)
  • KRILL (2002)

Deutschkurs (2008)

  • + DEUTSCHKURS (PRESENTACIÓN)
  • LEKTION 1: ESO ES UNA CANCIÓN
  • LEKTION 2: TAXI!
  • LEKTION 3: HOTEL EUROPA
  • LEKTION 4: POR FAVOR, QUIÉN ES USTED?
  • LEKTION 5: PERO ESO ES UNA DESCORTESÍA!
  • LEKTION 6: QUÉ HACE USTED?
  • LEKTION 7: ERES RARA
  • LEKTION 8: DE DÓNDE ERES?
  • LEKTION 9: PERO SI YA LO SABES!
  • LEKTION 10: QUEDA TODAVÍA UNA HABITACIÓN LIBRE?
  • LEKTION 11: OTRA VEZ UNA HABITACIÓN EN ESTE ESTADO!
  • LEKTION 12: ESTUDIANTE O RECEPCIONISTA?
  • LEKTION 13: AQUÍ TIENE MI LLAVE
  • LEKTION 14: VERDAD QUE VENDRÉIS A AQUISGRÁN?
  • LEKTION 15: VENDES TAMBIÉN LAS CASETES?
  • LEKTION 16: PRUÉBESELO!
  • LEKTION 17: CUATRO TAZAS, ESO CUESTA CUATRO MARCOS
  • LEKTION 18: NADA DE NADA, NINGÚN EQUIPAJE
  • LEKTION 19: QUISIERA DORMIR
  • LEKTION 20: ESTÁ USTED ENFERMO?
  • LEKTION 21: ESTUVE EN ESSEN
  • LEKTION 22: Y SU ESPOSA?
  • LEKTION 23: QUIÉN HABLA AHÍ?
  • LEKTION 24: QUIERE USTED OTRO CAFÉ?
  • LEKTION 25: YO PAGO EL RESTO
  • LEKTION 26: LE INVITO / ÍNDICE

Inéditos

  • Inéditos (10)

VIDEOS

  • AS SEEN ON T.V.
  • AS SEEN ON B.A.

ENTREVISTAS

  • GABRIEL RECHES : QUE AL LEER, NO SE LEE NADA
  • WALTER GAM : EL NEGATIVO DEL POEMA
  • ANDI NACHON : MICROPOLÍTICAS DE LA RESISTENCIA
  • RICARDO DOMENECK : MÁS ALLÁ DE LA POÉTICA DE LAS IMPLICACIONES
  • CHACAL: EL DESEO FRENTE AL ESPACIO VACÍO
  • MARÍA ROSA MALDONADO : POEMAS COMO ÁRBOLES
  • HELENA SCHMID : EL ANSÍA DE SALIR DE SÍ MISMA
  • CARLITO AZEVEDO : EL PRIMER CRUJIDO DEL HIELO
  • GABRIEL GUDDING : UNA POÉTICA DE LO REAL
  • RENATO MAZZINI : POESÍA, ADOLESCENCIA & INDIE ROCK
  • ADÍLIA LOPES : EL SILENCIO DE LA COMUNIÓN
  • PATRICIO GRINBERG : LA POSIBILIDAD DE UNA ESCRITURA
  • MARÍLIA GARCIA: LÓGICAS DEL DESPLAZAMIENTO
  • MARY JO BANG : LA ERÓTICA DEL LENGUAJE

SU POETA RECOMIENDA

  • CHRISTIAN HAWKEY (PRESENTADO POR RICARDO DOMENECK)
  • ELEANOR SARASOHN (PRESENTADA POR MARY JO BANG)

Traducciones / Poesía

  • Adam Zagajewski (6)
  • Adília Lopes (11)
  • Albert Balasch (5)
  • Alice Sant'Anna (3)
  • Angélica Freitas (2)
  • Antônio Cícero (1)
  • Armando Freitas Filho (9)
  • Carlito Azevedo (19)
  • Carlos Augusto Lima (2)
  • Castro Alves (1)
  • Chacal (6)
  • Christian Hawkey (1)
  • Cláudia Santos Silva (1)
  • Eduardo Jorge (1)
  • Eleanor Sarasohn (1)
  • Erri De Luca (1)
  • Eunice de Souza (1)
  • Ferreira Gullar (13)
  • Franklin Alves Dassie (1)
  • Gabriel Ferrater (8)
  • Gabriel Gudding (7)
  • Golgona Anghel (4)
  • Gonçalo M. Tavares (7)
  • Gregory Corso (7)
  • Harry Martinson (6)
  • Helena Schmid (5)
  • Jacques Roubaud (7)
  • John Ashbery (1)
  • Joseph Brodsky (4)
  • Keith Douglas (1)
  • Kenneth Koch (17)
  • Lois Pereiro (6)
  • Lu Menezes (15)
  • Luca Argel (5)
  • Manoel Ricardo de Lima (2)
  • Manuel António Pina (5)
  • Manuel Bandeira (1)
  • Marcel Beyer (7)
  • Marcos Siscar (7)
  • Margaret Atwood (7)
  • Mary Jo Bang (18)
  • Marília Garcia (7)
  • Michael Meyerhofer (2)
  • Miquel Martí i Pol (3)
  • Nuno Júdice (7)
  • Paulo Leminski (2)
  • Rachel Rose (2)
  • Renato Mazzini (8)
  • Ricardo Domeneck (9)
  • Robert Bringhurst (12)
  • Robert Creeley (22)
  • Rui Pires Cabral (4)
  • Régis Bonvicino (9)
  • Samuel Beckett (1)
  • Sebastião Uchoa Leite (6)
  • So Chongju (7)
  • W. B. Yeats (1)
  • Walter Gam (9)
  • Waly Salomão (7)

Poesía en castellano

  • Alberto Girri (7)
  • Andi Nachon (8)
  • Andrés Navarro (6)
  • Antonio Cisneros (9)
  • César Vallejo (1)
  • Damaris Calderón (7)
  • Fernando Kofman (8)
  • Gabriel Reches (14)
  • Gonzalo Rojas (7)
  • Hugo Padeletti (7)
  • José Jiménez Lozano (5)
  • José Lezama Lima (6)
  • Leo Maslíah (1)
  • Leopoldo María Panero (7)
  • Manuel J. Castilla (3)
  • Mariana Bustelo (1)
  • María Rosa Maldonado (11)
  • Nicanor Parra (7)
  • Patricio Grinberg (8)
  • Rafael Espinosa (9)
  • Reynaldo Jiménez (2)
  • Susana Thénon (7)
  • Víctor López Zumelzu (5)

Traducciones / Letras de Canciones

  • Adoniran Barbosa (2)
  • Aldir Blanc (1)
  • Arnaldo Antunes (12)
  • Assis Valente (1)
  • Caetano Veloso (3)
  • Cake (1)
  • Chico Buarque (1)
  • Gilberto Gil (1)
  • Henri Salvador (1)
  • Laurie Anderson (2)
  • Lupicínio Rodrigues (1)
  • Maurício Pacheco (1)
  • Mina (1)
  • Nelson Sargento (1)
  • Noel Rosa (1)
  • Paralamas do Sucesso (1)
  • The Postal Service (1)
  • Tom Zé (3)
  • Torquato Neto (1)
  • Zeca Pagodinho (1)

Links

  • otra iglesia es imposible
    Guillaume Apollinaire/Lapuerta
    Hace 1 mes
  • modo de usar & co.
    Modo 5: alguns poetas portugueses contemporâneos
    Hace 7 años
  • Z I N D O Y G A F U R I
    Lydia Davis
    Hace 9 años
  • torvelim,
    falas e poemas, fortaleza-ce
    Hace 10 años
  • zaidenwerg
    Cumpleaños y mudanza
    Hace 11 años
  • :: las afinidades electivas ::
  • Pesa-Nervos

Seguidores

contador de visitas
contador de visitas
Follow this blog
Todas las traducciones de Aníbal Cristobo, salvo las indicadas.. Tema Picture Window. Imágenes del tema: Barcin. Con la tecnología de Blogger.