saltando con cuidado, como temiendo que se hiciera añicos.
Erbame dich, mein Gott, cantaba una mujer negra en una iglesia.
Fue un tórrido verano, el agua de los lagos dulce y caliente.
Seguía la guerra fría, los rusos ocuparon Praga.
Ese año nos encontramos por primera vez.
Sólo la hierba, amarilla y cansada, era inmortal.
Murió Gombrowicz. Los americanos andaban por la Luna.
Tiempo: tené piedad. Destrucción: tené piedad también.
[Versión de Aníbal Cristobo sobre una traducción de Xavier Farré Vidal]
No hay comentarios:
Publicar un comentario