viernes, 2 de agosto de 2013

LA MADRE DE UN COMPAÑERO DE LA SECUNDARIA... (SIMONE CATTANEO)


La madre de un compañero de la secundaria
me ha parado en una calle del viejo barrio
y me ha dicho que su hijo había muerto.
No ha dado más detalles y me ha invitado al funeral.
Me pareció que era de buena educación aceptar.
Una semana después me ha parado en la puerta de casa con aire decidido:
me ha contado que calzo el mismo número de pie que su pobre hijo
y me ha regalado dos pares de zapatos y una campera amarilla.
Hace algunas noches terminé en un bar de Milán y
me acerqué a una chica sudamericana muy sensible
a mi nueva campera amarilla. Entrecerré los ojos
y le susurré que en lo personal no reparo en gastos.



Traducción: Sara Costantini

No hay comentarios:

Publicar un comentario