Mostrando entradas con la etiqueta Daniel Chomski. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Daniel Chomski. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de enero de 2011

ELLE (CARLITO AZEVEDO)



PORQUÉ ELEGÍ ESTE POEMA / DANIEL CHOMSKI
Elijo el pequeño poema Elle (de "sob a noite..."), un poco para ayudar al traductor, que tambien es mi amigo, otro poco para recordar a un poeta que ya no se parece al autor de Monodrama, pero que me gusta tanto como el de hoy, pero más, porque éramos jóvenes y ni existíamos. 

ELLE

Vos sos el colapso, la lengua,
la bañista y el mediodía,
y sos lo que va a ser aún,
vos que apenas ni existías.