ATRAPE AL ASESINO (19 SOSPECHOSOS)

Él comenzó a reír. Él se ruborizó
bajo las miradas
fijas. Él vino a las 3 después del meridiano.

Él me cobró intereses del
7 por ciento. Él confesó todo. Él

no puede erguirse más. Él aplastó
la naranja. Él no gastó
toda la suma.

Él secó sus ropas en el sol
y en el viento. Él juega juegos
de mala suerte. Él tiene una buena tía.

Él volvió. Él tiene mi pulóver
gris. Él escuchó un ruido

cerca de él: él

es una mala persona. Y él
hará exactamente lo mismo. Él (ahí)
lo supo gracias a una amiga.

Él puede ayudarte.
Él
preferiría quedarse en la pensión.-


PEGUE O ASSASSINO (19 SUSPEITOS): Ele começou a rir. Ele corou / debaixo dos seus olhares / fixos. Ele veio às 3 da tarde. // Ele me cobrou juros de / 7 por cento. Ele confessou tudo. Ele // não pode mais se erguer. Ele esmagou / a laranja. Ele não gastou / toda a soma. // Ele secou sua roupa ao sol. / e ao vento. Ele joga jogos / de azar. Ele tem uma boa tia. // Ele voltou. Ele tem meu / pulôver cinza. Ele ouviu um barulho // perto dele: ele // é um camarada imprestável. E ele / fará exatamente o mesmo. Ele (lá) / soube disso por uma amiguinha. // Ele pode lhe ajudar / Ele / preferiria ficar numa pensão.-