BLOODY MARY

En la cama, con cuidados
mayores que el amor, con
temor
los niños
han dibujado en lo desconocido.

Han tocado las luces en el suelo.
Han contado sus fotos.

Allí: el cine de los niños, instalado
en la infinita blancura de
sus cuerpos: y el pudor

con su imaginación reveladora;
su guión del vacío.

Su esplendor.-

BLOODY MARY: Na cama, com cuidados / maiores que o amor, com / temor / os meninos / têm desenhado no desconhecido. // Têm tocado as luzes no chão. / Têm contado suas fotos. // Ali: o cinema dos meninos, instalado / na infinita brancura dos / seus corpos: e o pudor // com sua imaginação reveladora; / seu roteiro do vazio. // Seu esplendor.-