.
AÑORADA AMNESIA
.
a un amigo que perdió la memoria
.
Memoria es cosa reciente.
Hasta ayer, quién recordaba?
La cosa vino primero,
o, antes, era la palabra?
Al perderse los recuerdos
no es mucho lo que se pierde.
Las nubes son siempre blancas.
El mar? Continúa verde.
SAUDOSA AMNÉSIA: (a um amigo que perdeu a memória) Memória é coisa recente. / Até ontem, quem lembrava? / A coisa veio antes, / ou, antes foi a palavra? / Ao perder a lembrança / grande coisa não se perde. / Nuvens, são sempre brancas. / O mar? Continua verde.
LITOGRAFÍA
Mano de estatua.
Templo. Columna. Arco de triunfo.
Mil doscientos cincuenta.
Cualquier piedra en Europa
es sospechosa de ser
más de lo que aparenta.
Felices las piedras de mi tierra
que nunca fueron sino piedras.
Piedras, que la luna enfría
.................................................y que el sol calienta.
LITOGRAVURA: Mão de estátua. / Templo. Coluna. Arco de triunfo. / Mil duzentos e cinquenta. / Qualquer pedra na Europa / é suspeita de ser / mais do que aparenta. / Felizes as pedras da minha terra / que nunca foram senão pedras. / Pedras, a lua esfria / e o sol esquenta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario