NUESTRO ITINERARIO, INSOMNIO... (WALTER GAM)

nuestro itinerario, insomnio
avenida.
hojear imágenes tipo vogue 94.
un juego material con lado perecible.
al almacenar ese terreno,
la serie de aquietamientos,
saltos olvidados a
un plano de dispersión.

sabés, robo todo cuanto podría emerger
cuando la música continúa y las manos están apoyadas en la vidriera.

acumulación de retículas, toques mínimos,
golpeteo en la memoria reciente. la heroína en medio
de su lamento infantil.
lágrimas postizas por el canto.
tenía muchas restricciones para verla

en aquella época y cuando ella entró,
samples repetidos hasta el agotamiento.

llega la mayor parte de los sonidos de un aparatito
a pilas que encontramos.
tienen algunos sonidos de animales y de la
naturaleza pero siempre con un chirrido propio.

fueron quedando dos
veces
más otras tantas
y por fin ya son lo contrario incluso.
si pudieran habrían
sido plantas sin crujidos.
tendrían el faro
mirando al horizonte.

nosso itinerário, insônia / avenida. / folhear imagens tipo vogue 94. / um jogo material com o lado perecível. / ao armazenar esse terreno, / a série de acalmamentos. / saltos olvidados a / um plano de dispersão. // sabe, roubo tudo aquilo que podia emergir / quando a música continua e as mãos estão encostadas na vidraça. / amontoado de retículas, toques mínimos, / pancadaria na memória recente. a heroína no meio / do seu lamento infantil. / lágrimas postiças pelo canto. / tinha muitas restrições em vê-la // naquela época e quando ela entrou, / samples repetidos à exaustão. // vem a maior parte dos sons de um aparelhinho / à pilha que a gente encontrou. / eles tem alguns sons de animais e da / natureza mas sempre com um chiado próprio. // foram ficando duas / vezes / mais várias outras / e por fim já são o contrário mesmo. / se pudesse teriam / sido plantas sem rangidos. / teriam o holofote / mirado pro horizonte.

K (Walter Gam, Xilografía, 2004)