VAIMER

En la ventana, tu carrera
como susurro “rapper”, remix
de otra conciencia: el temor

y el amor
en el vocabulario de un sueño: cuerpo
viviendo de la propagación de fuerzas.

Veo
lo que había aprendido:
la belleza de la memoria
con su origami de la monotonía
y el arrullo, la pereza
de unas enredaderas en la calle: “Vaimer,

adentro”. Voz: cancelación
de todos los aromas
y los juegos - como un señuelo
de la imaginación.

La voz se lleva todo.
El poema desaparece.-

VAIMER: Na janela, tua carreira / como sussurro “rapper”, remix / de outra consciência: o temor // e o amor / no vocabulário de um sonho: corpo / vivendo da propagação de forças. // Vejo / o que tinha aprendido: / a beleza da memória / com seu origami da monotonia / e o acalanto, a preguiça / de umas trepadeiras na rua: “Vaimer, // pra dentro”. Voz: cancelamento / de todos os aromas / e os jogos - como um chamariz / da imaginação. // A voz não deixa nada. / O poema desaparece.-