EL HABLA ESTÁ DISEÑADA PARA LA PERSUASIÓN - PARTE II (MARY JO BANG)

Está bien, dijeron, hagamos que el árbol sea el Conocimiento. Hagamos que la hoja
sea la Naturaleza.Hagamos que el perro tenga el nombre que le demos - Bobby.
Hagamos que la cuerda se anude en su eje lineal.
Y ahora sale el sol. La maquinaria, murmullo
del aleteo de un faisán. Los irritaron al regalarles
un reloj, su repiqueteo inconsistente. Revisaron un libro
de grabados tomados de frescos, especímenes decorativos.
Mortificados, calmos, tomaron una ducha, usando solo una taza
de agua. Suprema fue la peculiaridad de la dicha.
Seis era una buena cifra, ¿pero no habían convenido, ilusionados,
hacer que los números no significaran nada?


Traducción: Mònica Miravet y Aníbal Cristobo