sábado, 21 de mayo de 2011

EL NOMBRE ( JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO)


















Here lies One Whose Name was writ in Water
(En la tumba de John Keats)

Aquí yace uno cuyo nombre
estaba escrito en agua, dice la leyenda
de la tumba de John Keats en Roma; pero
no de modo más sólido está escrito
el de todos nosotros que vivimos.
Mas si ese agua apagara alguna sed, y fuera
tomada en el cuenco de una mano, mirada
con algún amor siquiera, ¿no sería
inscripción suficiente? Ni la piedra,
ni el bronce pueden aspirar a tanto
frescor, dulzura, transparencia.
¿De qué se queja Keats? ¿Para qué quiere un nombre
más sólido?






No hay comentarios:

Publicar un comentario