Y algunas tortas gigantes de hielo
Y conocer a unos cuantos escritores sudamericanos?
Me pude haber imaginado todo esto sin venir hasta acá
Y aumentar ligeramente mis chances de seguir con vida.
Siempre pensé que no importaba cuánto viviera
Pero no sabía cuánto importaba todo lo que vi
Y sobre lo que pude escribir y cuánta gente conocí.
Voy a tener que volver a arriesgarlo todo otra vez para volver
Desde la vida de "acá abajo"
Digo "acá abajo" por cómo está puesto en el mapa.
Viajé básicamente hacia el este y el sur porque ahí es donde estaba todo lo que quería ver.
Finalmente, cuando tenía casi sesenta años, me fui hacia el oeste, a China.
Donde había cosas que quería ver pero no sabía
Que podía ir con mi presencia física
Que lo es todo, la razón de vivir.
[Traducción: Mònica Miravet y Aníbal Cristobo]
No hay comentarios:
Publicar un comentario