sábado, 10 de septiembre de 2011

TRADUCCIÓN (ROBERT CREELEY)

Estuviste todo el tiempo
acá aunque no te haya visto, ni haya pensado
que estuvieras presente -cuando miré 
no vi nada, cuando
volví a mirar, habías
regresado. Este eco, dulce
primavera, trae un sonido humano
que no necesitás, los hechos
se preceden así, pero vos oís, lo estás
oyendo, debés sentir la determinación 
de lo mojado, reblandecido. Otra vez
me derrito en tu vasta presencia.



No hay comentarios:

Publicar un comentario