miércoles, 4 de mayo de 2011

LA VIDA FURTIVA (GABRIEL FERRATER)

Seguramente será como ahora. Estaré despierto,
caminando de un lado a otro por el corredor. Como un minero
que sale de un pozo, me subirá
desde el silencio de toda la casa, brusco,
el ronquido del ascensor. Me pararé a escuchar
las bofetadas de las puertas de metal, y los pasos
por el pasillo, y adivinaré el instante
en que empezará a temblar la angustia del timbre.
Sabré quiénes son. Les abriré enseguida. Todo perdido,
que entren esos, a quienes les tendré que decir todo.











[Traducción: Mònica Miravet y Aníbal Cristobo]



No hay comentarios:

Publicar un comentario