domingo, 19 de junio de 2011

RISAS DE BELLAS SIBERIANAS QUE MUESTRAN LOS DIENTES DE ORO (SO CHONGJU)



En el viento frío de Siberia
las hermosas mujeres de piel blanca como tortas de nieve
se ríen, mostrando los dientes de oro.

Estas sonrisas de oro son anticuadas en nuestro pueblo,
pero qué bueno es verlas entre los vientos fríos de Siberia
cuánto alivio me traen.

 













[Sobre una traducción de Kim Hyun Chang]

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario